Fronołów nad Bugiem, internetowa społeczność przyjaciół Fronołowa
Strona Główna · Artykuły · Forum · Linki · Kontakt · Galeria · Szukaj · Filmy Video · Na ryby · Download · Usługi · środa, Styczeń 29, 2020
Wspomnienia mieszkańców
Z A P R A S Z A M Y !

Wspaniałe wspomnienia
z dawnych lat
mieszkańców i przyjaciół
Fronołowa


Nawigacja
Najnowsze komentarze

eKartki

Gadżety


Propozycje:
co dodać na stronie

Ostatnie Artykuły
Fronołów 1905 - 1948...
Zakaz wstępu do lasu
Mierzwice zostaną up...
Głosujcie na Mierzwice!
Obóz przysposobienia...
Wątki na Forum
Najnowsze Tematy
Mierzwice Kolonia - ...
Nazwy alejek/uliczek
A-fro-ktualności
Koleżanka szuka domu...
Sprzedam działkę/dzi...
Najciekawsze Tematy
Czy potrzebna lep... [143]
A-fro-ktualności [125]
smieci we Fronołowie [61]
Kalendarz [61]
Gdzie można / war... [59]
Witamy mieszkańców :) off

Mieszkańcy online:

Ania14:44:44
janes 1 dzień
rafaeeel5 4 dni
Ela 5 dni
grozan 2 tygodni
Wojtek4119 2 tygodni
Paul 2 tygodni

Gości online: 2

Twoje IP to: 3.227.240.143

Losowa Fotka
Do sprzedania działka z domkiem
Do sprzedania działka z domkiem
Inne - bez zaklasyfikowania
Newsletter
Dla mieszkańców
Zdjęcie
Albumy Zdjęć > Olendry > Prawosławny krzyż przydrożny z 1914 roku >>
olendry_01.jpg
Od wody, ognia wojny i wszelkich nieszczęść uchowaj nas Panie

Data: 09/07/2008 17:18
Dodany przez: kzwiru
Wymiary: 735 x 1100 pikseli
Rozmiar pliku: 205.43Kb
Komentarzy: 8
Ocena: ****
Obejrzano: 2097
Komentarze
Katia dnia marzec 14 2009 22:27:54
Olendry, bo Holendrysmiley Mało kto wie, że nazwa wsi sięga bodaj XIX w, wzięła się od osadników holenderskich tam zamieszkałych. A prawosławie to nieodłączna część całego, z naszej perspektywysmiley, zabużańskiego Podlasia. jest jeszcze jeden bardzo interesujący krzyż w niedalekim sąsiedztwie. jadąc wzdłuż torów po stronie Maćkowicz nie zbaczając do wsi na prawo, tylko dalej drogą aż do asfaltu Siemiatycze-Adamowo, przy wiadukcie, do niedawna w zaroślach, teraz odkryty na powrót dla naszych oczu znajduje się rzeczony, bodaj jeszcze starszy krzyż, są na nim napisy, inne niż na ogół spotykane, ale bardzo już zatarte przez czas.
sens inskrypcji na fotografii jest dokładnie taki jak podpis pod zdjęciem, a dokładne tłumaczenie brzmi: ZBAW BOŻE TĄ WIEŚ I WSZYSTKIE STRONY OD GŁODU KATAKLIZMU POTOPU OGNIA I WSZELKICH ŚMIERTELNYCH RAN
UFUNDOWANY I POŚWIĘCONY 28 MAJA 1914 ROKU OD SPOŁECZNOŚCI OLENDRÓW to język rosyjski, co i tak nie byłoby dziwne zważywszy, że to w tych stronach zupełnie naturalna część tego pięknego folkloru. częściej jednak spotyka się białoruski lub starocerkiewny. Pamiętajmy też, że to okres zaborów, więc język nie dziwi tym bardziej. Osobliwością jest dopiero rzymskokatolicki krzyż osadzony na postumencie prawosławnym, gdzie właśnie taki prawosławny krzyż jest wyryty. Nie podejrzewam aż takiego ekumenizmu, choć pospolity jest widok krzyży tych dwóch wyznań, postawionych obok siebie. przypuszczam że zadziałał czas lub zawieruch wojenne i oryginalny krzyż zastąpiono właśnie takim.
Admin dnia marzec 14 2009 22:34:11
Olendry, bo Holendry, Mało kto wie, że nazwa wsi sięga bodaj XIX w, wzięła się od osadników holenderskich tam zamieszkałych

wyobraź sobie że to samo opowiadali mi mieszkańcy Olendrów w ubiegłym roku, nie zdążyłem jeszcze tego spisać, dzięki za przypomnienie zabiorę się za to w wolnej chwili, muszę ich jeszcze w tym roku mocniej przycisnąć, wspominali o pamiątkach po sowietach z czasów budowy bunkrów...
Katia dnia marzec 15 2009 00:40:27
a wspominali ci mieszkańcy ile płotów etc odnowili w czasie malowania mostu kolejowegosmileysmiley, czego de facto nie dokończono. Pamiętam jak most w tym czasie, myślę w pierwszej poł lat 90', mienił się różnymi kolorami kolejnych warstw farby. Aż pójdę jutro na spacer i sobie trochę poskrobię, żeby policzyć. Pamiętam też, że modliłam sięsmiley, żeby na koniec miał jak dawniej stalowy kolorsmiley.
Katia dnia marzec 15 2009 20:52:12
...no cóż stałam dziś na moście i drapałam kluczykami od samochodu farbę. żeby zobaczyć jakie kolory kolejno kładziono smiley wandal, no!smiley jest tak, czerwona, potem zielononiebieska i na koniec wierzchnia warstwa szarasmileysmiley
Admin dnia marzec 16 2009 08:41:34
i tak najładniejsza jest rdza na tym "podniszczonym" moście, dodaje mu uroku i pokazuje że wiele przeżył biedaczek, ale nie wyobrażam sobie żeby most był czerwony, to może jakiś podkład tylko zrobiony pod właściwy kolor ?!
Katia dnia marzec 17 2009 16:47:19
no jasne, że podkładsmiley Most, zmieniał kolor jak już się doskrobałamsmiley, 3 razy. Z tego co sobie przypominam to stało się to bodaj w ciągu jednego lata.
Ania dnia marzec 17 2009 19:12:40
to czerwone to farba podkładowa na stal
URBANEK18 dnia kwiecień 08 2009 20:35:40
Jak się dowiesz coś więcej o tych pamiątkach po sowietach to napisz
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych mieszkańców Fronołowa.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 0% [Żadnych głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 100% [1 Głos]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Dodaj do ulubionych
Logowanie
Mieszkaniec e-Fronołowa

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym mieszkańcem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Historia wciąż żywa
P O L E C A M Y !

Historia Fronołowa i
mostu na Bugu
od roku 1905


Ostatnio dodane zdjęcia

Harmonogram odbioru ...


Nazwy ulic we Fronoł...


Październik


Październik


Październik


Październik


Październik


Październik


więcej...
Ankieta dla mieszkańców
Czy chciałbyś aby alejki we Fronołowie miały swoje nazwy?

Tak!

Eee.. nie.

Wisi mi to :)

Musisz się zalogować, żeby móc głosować w tej Ankiecie.
Created by zwiruk.pl Copyright (C) 2008 | Powered by PHP-Fusion

14083486 Unikalnych wizyt w wirtualnym Fronołowie od maja 2008